English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
turn inside out | (phrv.) หงายท้อง See also: พลิก Syn. turn turtle |
turn into | (phrv.) ทำให้กลายเป็น See also: ทำให้เปลี่ยนเป็น, เปลี่ยนให้เป็น Syn. change from, change to, convert into, make into, metamorphose into, transform into, turn to |
turn into | (phrv.) แปลเป็น (ภาษาอื่น) Syn. render into, translate from, translate into, turn to |
turn into | (phrv.) เปลี่ยน (คำพูด) ความหมายเป็น |
turn into cash | (vt.) แลกเป็นเงินสด |
turn into cash | (vt.) แลกเป็นเงินสด |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ปลิ้น | (v.) turn inside out |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
And they would leap high into the air... ... and return in the same hole they made in the water when they leaped. | และมันจะกระโดดสูงขึ้นไปใน อากาศ และกลับมาในหลุมเดียวกันมัน ได้ทำ ในน้ำเมื่อมันกระโดด |
Turn off what is sour, turn into a flower and bloom, bloom. | ปิดสิ่งที่คือเปรี้ยว กลายคือดอกไม้บานบาน |
There is enough fuel on board for a Iow consumption route that will enable Discovery to return in 28 months. | มีเชื้อเพลิงเพียงพอบนกระดาน สำหรับ เส้นทางการบริโภคต่ำที่จะช่วย ให้ ดิสคัเฟอรีที่จะกลับมาใน 28 เดือน |
Maybe people from Oz turn into green ornaments. | บางทีคนที่มาจากออส จะกลายเป้นเครื่องประดับสีเขียว |
But if it's... But if we think that it could turn into something else,... ..well... | ไปเถอะ ฉันจะขับไปส่ง |
"And turn into a chunk of charcoal." | "แล้วก็กลายเป็นถ่านก้อนใหญ่." |
Please turn in your tickets at the box office. You want to move back a little bit, girls. | กรุณานำตั๋วไปคืน ถอยหลังหน่อย แม่หนู |
Slimy things in the dark, people go mad... they turn into monsters. | มีโครงกระดูกเดินได้ คนก็พากันบ้า ทำตัวหยั่งกับสัตว์ประหลาด |
But, I tell you... if it's between you... and some poor bastard whose wife you're gonna turn into a widow... brother... you are going down. | เเต่... ถ้าให้เลือกระหว่างคุณ กับใครที่คุณจะทำให้เมียเป็นหม้าย |
I should be glad to take a turn in it... | ฉันจะดีใจถ้าได้ไปที่นั่น... |
Don't turn into a demon! | ดอนเว็บไซต์นั้นทีกลายเป็นปีศาจ! |
Did you turn in a paper on "Mein Kampf"? | นายส่งรายงาน / "เมน แคมฟ์" รึยัง? |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
成灾 | [chéng zāi, ㄔㄥˊ ㄗㄞ, 成灾 / 成災] disastrous; to turn into a disaster |
成 | [chéng, ㄔㄥˊ, 成] finish; complete; accomplish; become; turn into; win; succeed; one tenth; surname Cheng |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
がちゃつく | [, gachatsuku] (v5k,vi) (1) to clatter; to rattle; (2) to turn into a ruckus |
こね回す;捏ね回す;捏回す | [こねまわす, konemawasu] (v5s,vt) to knead; to mix; to complicate; to turn into a mess |
こね返す;捏ね返す;捏返す | [こねかえす, konekaesu] (v5s,vt) to knead; to mix; to complicate; to turn into a mess |
シュテムボーゲン | [, shutemubo-gen] (n) stem turn in skiing (ger |
ひっくり返す;引っくり返す;引っ繰り返す;引繰り返す(io) | [ひっくりかえす;ひっくりがえす, hikkurikaesu ; hikkurigaesu] (v5s,vt) (1) to turn over; to turn upside down; to turn up; to turn inside out; to turn out; (2) to knock over; to tip over; (3) to overturn (e.g. a decision); to upset; to reverse |
休む | [やすむ, yasumu] (v5m,vi) (1) to be absent; to take a day off; (2) to rest; to have a break; (3) to go to bed; to (lie down to) sleep; to turn in; to retire; (4) to stop doing some ongoing activity for a time; to suspend business; (P) |
坩堝と化す | [るつぼとかす, rutsubotokasu] (exp,v5s) to turn into a state of feverish mood |
大鳥;鳳;鵬 | [おおとり, ootori] (n) (1) large bird; (2) (esp. 鵬) (See 鵬・ほう) kun (in Chinese mythology, giant bird said to be able to turn into a fish); (3) (esp. 鳳) (See 鳳凰) fenghuang (Chinese phoenix) |
提出(P);堤出(iK) | [ていしゅつ, teishutsu] (vs) (1) to present; to submit (e.g. a report or a thesis); to hand in; to file; to turn in; (n) (2) presentation; submission; filing; (P) |
迷う(P);紕う | [まよう, mayou] (v5u,vi) (1) (See 道に迷う) to lose one's way; (2) (See 迷い・1) to waver; to hesitate; to be of two minds over; to be puzzled; to be perplexed; (3) to give into temptation; to lose control of oneself; (4) to turn in one's grave; (P) |
黄雀風 | [こうじゃくふう, koujakufuu] (n) southeasterly wind blowing around the fifth month of the lunisolar calendar (when marine fishes allegedly turn into tree sparrows) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
บันดาล | [v.] (bandān) EN: transform ; turn into ; change into ; become ; engender ; create ; give rise to ; ordain ; predestine ; destine FR: transformer |
กลาย | [v.] (klāi) EN: change to ; transforme into ; become ; convert ; transmute ; turn into ; alter FR: changer ; transformer |
กลายเป็น | [v. exp.] (klāi pen) EN: become ; change to ; turn into ; be transformed into ; be converted into FR: devenir ; se transformer en ; se changer en |
กลายเป็นน้ำแข็ง | [v. exp.] (klāi pen nā) EN: freeze ; turn into ice ; turn to ice FR: geler |
กลับกลาย | [v.] (klapklāi) EN: become ; change to ; turn into FR: redevenir ; devenir |
กลับตะเข็บ | [adj.] (klap takhep) EN: turn inside out FR: |
ผันแปร | [v.] (phanpraē) EN: change ; alter ; become ; transform ; turn to ; turn into ; shift FR: se modifier ; se transformer ; évoluer |
พลิกด้าน | [v. exp.] (phlik dān) EN: reverse ; turn upside down ; turn inside out ; invert FR: |
เปลี่ยนให้เป็น (เปลี่ยน...ให้เป็น....) | [v. exp.] (plīen hai p) EN: turn into FR: transformer en (transformer … en …) |
เปลี่ยนไป | [v. exp.] (plīen pai) EN: change to ; turn into ; transform into ; become FR: |
เปลี่ยนแปลง | [v.] (plīenplaēng) EN: change ; transform ; vary ; alter ; turn into ; transform into ; convert ; modify ; reform ; adapt ; become ; reorganize ; restyle ; exchange ; reverse FR: changer ; modifier ; transformer ; réformer ; varier ; inverser ; dégrader |
เปลี่ยนสภาพ | [v. exp.] (plīen saphā) EN: change into ; turn into ; transform into ; convert into ; become FR: |
ปลิ้น | [v.] (plin) EN: turn inside out ; turn up ; turn back upon itself FR: retourner l'intérieur |
แปร | [v.] (praē) EN: change ; be dynamic ; alter ; modify ; amend ; convert ; transform ; transmute ; distort ; interpret ; vary ; revise ; correct ; shift ; turn into ; become FR: changer ; se modifier ; se transformer ; varier |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Richtungsanzeiger | {m} [auto]direction indicator; turn signal; turn indicator |